در اینجا مقاله آلمانی و ترجمه روان فارسیشو براتون میذارم .
اگر این مقاله کمو کاستی ، جای انتقادی داره تنها ضعف کار منو نشون میده که همینجا از دوستان بزرگوار عذر خواهی میکنم ، متأسفانه دوستانی بدون دلیل سعی در ایجاد اختلال و بهم خوردن روند این مقاله داشتند این باعث شد چندی از دوستان که وجودشون میتونست در بهبود این مقاله کمک کنه حضورشون کمرنگ باشه .
اما بکمک دوستان و بزرگانی که نام بردم بطور مستقیم و حضور و پشتیبانی تمام چند هزار عضو با صفای گروه ، ما این مقاله را به اتمام رسوندیم و امیدوارم این قدم کوچکی باشه برای حرکتهای سازماندهی شده در این راه و در نهایت ثبت این نژاد زیبا به عنوان نژادی ایرانی .
امیدوارم ترجمه برگردان متن زیبای آلمانی به فارسی تا حدودی زیباییه متن آلمانیشو براتون منعکس کنه ، چراکه انتخاب واژههای زیبای فارسی و بکارگیری اونا از نقاط ضعف منه که امیدوارم مورد پسندتون قرار بگیره.
ارادتمندم
محمد تاجیک ))
جهت اطلاع رسانی هر چه بهتر و بیشتر،از دوستانی که این مقاله رو دانلود میکنن خواهش میکنم به سایر دوستانشون هم انتقال بدن تا استانداردهای صحیح این نژاد زیبا و دوست داشتنی ایرانی به همه ی علاقمندان معرفی بشه.
به امید موفقیت همه ی عاشقان قناری
برای دریافت مقاله بر روی کلمه دانلود کلیک کنید
دانلود
برگرفته از وبلاگ قناری امل
[ بازدید : 686 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما :
]